From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 27:66 So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Matthew 27:66 and they, having gone, did make the sepulchre secure, having sealed the stone, together with the watch.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Matthew 27:66 So they went with the guard and made the tomb secure, sealing the stone.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Matthew 27:66 So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch.
|
|
Matthew 27:66 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
depart, go (away, fort...
Depart, go (away, forth..
πορεύομαι~poreuomai~/por-yoo'-om-ahee/ |
make fast (sure
Make fast (sure)
ἀσφαλίζω~asphalizo~/as-fal-id'-zo/ |
sepulchre, tomb
Sepulchre, tomb
τάφος~taphos~/taf'-os/ |
make fast (sure
Make fast (sure)
ἀσφαλίζω~asphalizo~/as-fal-id'-zo/ |
set a, set to) seal up...
(set a, set to) seal up..
σφραγίζω~sphragizo~/sfrag-id'-zo/ |
mill-, stumbling-)stone
(mill-, stumbling-)stone
λίθος~lithos~/lee'-thos/ |
after(-ward), X that h...
After(-ward), X that he..
μετά~meta~/met-ah'/ |
watch
Watch
κουστωδία~koustodia~/koos-to-dee'-ah/ | |
|
Matthew 27:66 | |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
depart, go (away, fort...
Depart, go (away, forth..
πορεύομαι~poreuomai~/por-yoo'-om-ahee/ | [5679] |
make fast (sure
Make fast (sure)
ἀσφαλίζω~asphalizo~/as-fal-id'-zo/ | [5662] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
sepulchre, tomb
Sepulchre, tomb
τάφος~taphos~/taf'-os/ |
set a, set to) seal up...
(set a, set to) seal up..
σφραγίζω~sphragizo~/sfrag-id'-zo/ | [5660] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
mill-, stumbling-)stone
(mill-, stumbling-)stone
λίθος~lithos~/lee'-thos/ |
after(-ward), X that h...
After(-ward), X that he..
μετά~meta~/met-ah'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
watch
Watch
κουστωδία~koustodia~/koos-to-dee'-ah/ | |
Matthew 27:66 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [4198] | [805] | [5028] | [805] | [4972] | [3037] | [3326] | [2892] |
---|
[de]
| [poreuomai]
| [asphalizo]
| [taphos]
| [asphalizo]
| [sphragizo]
| [lithos]
| [meta]
| [koustodia]
| δέ ΔΈ | πορεύομαι ΠΟΡΕΎΟΜΑΙ | ἀσφαλίζω ἈΣΦΑΛΊΖΩ | τάφος ΤΆΦΟΣ | ἀσφαλίζω ἈΣΦΑΛΊΖΩ | σφραγίζω ΣΦΡΑΓΊΖΩ | λίθος ΛΊΘΟΣ | μετά ΜΕΤΆ | κουστωδία ΚΟΥΣΤΩΔΊΑ | also, and, but, m... | depart, go (away,... | make fast (sure | sepulchre, tomb | make fast (sure | set a, set to) se... | mill-, stumbling-... | after(-ward), X t... | watch | έδ | ιαμούεροπ | ωζίλαφσἀ | ςοφάτ | ωζίλαφσἀ | ωζίγαρφσ | ςοθίλ | άτεμ | αίδωτσυοκ | [ed]
| [iamouerop]
| [ozilahpsa]
| [sohpat]
| [ozilahpsa]
| [ozigarhps]
| [sohtil]
| [atem]
| [aidotsuok]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [4198]
4198
1 Original Word: πορεύομαι
2 Word Origin: middle voice from a derivative of the same as (3984)
3 Transliterated Word: poreuomai
4 TDNT/TWOT Entry: 6:566,915
5 Phonetic Spelling: por-yoo'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from a derivative of the same as [3984;]3984; to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.); --depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk.
8 Definition: - to lead over, carry over, transfer
- to pursue the journey on which one has entered, to continue on one's journey
- to depart from life
- to follow one, that is: become his adherent
- to lead or order one's life
9 English: depart, go (away, forth, one's way, up..
0 Usage: depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk
Strong's Dictionary Number: [805]
805
1 Original Word: ἀσφαλίζω
2 Word Origin: from (804)
3 Transliterated Word: asphalizo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:506,87
5 Phonetic Spelling: as-fal-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [804;]804; to render secure:--make fast (sure).
8 Definition: - to make firm, to make secure (against harm)
- to be made secure
9 English: make fast (sure
0 Usage: make fast (sure)
Strong's Dictionary Number: [5028]
5028
1 Original Word: τάφος
2 Word Origin: from (2290)
3 Transliterated Word: taphos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: taf'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: masculine from [2290;]2290; a grave (the place of interment):--sepulchre, tomb.
8 Definition: - burial
- a grave, a sepulchre
9 English: sepulchre, tomb
0 Usage: sepulchre, tomb
Strong's Dictionary Number: [805]
805
1 Original Word: ἀσφαλίζω
2 Word Origin: from (804)
3 Transliterated Word: asphalizo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:506,87
5 Phonetic Spelling: as-fal-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [804;]804; to render secure:--make fast (sure).
8 Definition: - to make firm, to make secure (against harm)
- to be made secure
9 English: make fast (sure
0 Usage: make fast (sure)
Strong's Dictionary Number: [4972]
4972
1 Original Word: σφραγίζω
2 Word Origin: from (4973)
3 Transliterated Word: sphragizo
4 TDNT/TWOT Entry: 7:939,1127
5 Phonetic Spelling: sfrag-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4973;]4973; to stamp (with a signet or private mark) for security or preservation (literally or figuratively); by implication, to keep secret, to attest:--(set a, set to) seal up, stop.
8 Definition: - to set a seal upon, mark with a seal, to seal
- for security: from Satan
- since things sealed up are concealed (as the contents of a letter), to hide, keep in silence, keep secret
- in order to mark a person or a thing
- to set a mark upon by the impress of a seal or a stamp
- angels are said to be sealed by God
- in order to prove, confirm, or attest a thing
- to confirm authenticate, place beyond doubt 1d
- of a written document 1d
- to prove one's testimony to a person that he is what he professes to be
9 English: set a, set to) seal up, stop
0 Usage: (set a, set to) seal up, stop
Strong's Dictionary Number: [3037]
3037
1 Original Word: λίθος
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: lithos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:268,534
5 Phonetic Spelling: lee'-thos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a stone (literally or figuratively):--(mill-, stumbling-)stone.
8 Definition: - a stone
- of small stones
- of building stones
- metaph. of Christ
9 English: mill-, stumbling-)stone
0 Usage: (mill-, stumbling-)stone
Strong's Dictionary Number: [3326]
3326
1 Original Word: μετά
2 Word Origin: a primary preposition (often used adverbially)
3 Transliterated Word: meta
4 TDNT/TWOT Entry: 7:766,1102
5 Phonetic Spelling: met-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between [575]575 or [1537]1537 and [1519]1519 or [4314;]4314; less intimate than [1722]1722 and less close than [4862):--after(-ward),]4862):--after(-ward), × that he again, against, among, × and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, × and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
8 Definition: - with, after, behind
9 English: after(-ward), X that he again, against..
0 Usage: after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with, + without
Strong's Dictionary Number: [2892]
2892
1 Original Word: κουστωδία
2 Word Origin: of Latin origin
3 Transliterated Word: koustodia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: koos-to-dee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: of Latin origin; "custody", i.e. a Roman sentry:--watch.
8 Definition: - guard: used of Roman soldiers guarding the sepulchre of Christ
9 English: watch
0 Usage: watch
|
|